В мировом сообществе межкультурные браки становятся всё более привычным явлением, однако ментальные и культурные различия порой представляют собой непреодолимые преграды. История Елены, россиянки, прожившей десятилетие в Германии и дважды вступившей в брак, демонстрирует, как различия в восприятии и традициях могут разрушить даже крепкие узы. После неудачного первого брака она вновь попыталась устроить личную жизнь с коренным немцем. И хотя, казалось, финансовая стабильность и отсутствие вредных привычек должны были гарантировать счастье, реальность оказалась совершенно иной. Какие культурные черты стали камнем преткновения для Елены?
Равноправие или расчет?
Традиционные гендерные роли по-прежнему имеют значение в России: мужчины зачастую воспринимаются как защитники и обеспечители, тогда как женщины играют роль хранительниц уюта. В Германии же ценятся концепции абсолютного равенства — от всех ожидается, что они будут активными партнерами, заботящимися как о домашнем, так и о финансовом благополучии. С первых дней совместной жизни Елена заметила, что её муж не считает нужным проявлять привычные для неё знаки внимания: он не спешил платить в ресторане или уступать место в общественном транспорте. Для неё такая дистанция выглядела холодной и бесчувственной. «Мне не хватало той теплоты, к которой я привыкла», — рассказывает она.
Финансовая дисциплина
В отличие от привычного в России объединения семейных финансов, в Германии супруги делят все расходы пополам, что зачастую становится проблемой для тех, кто зарабатывает меньше партнера. Елена столкнулась с такой реальностью, когда их совместные расходы оказалось необходимо делить поровну, что стало ударом по её бюджету. Она чувствовала себя не в семье, а в партнёрстве, построенном на расчете. Например, стоимость обустройства их квартиры в 10 тысяч евро требовала от неё значительно больших затрат, чем она могла осилить, оставляя её в стрессе и беспокойстве.
Эмоциональная дистанция
В культуре России подарки являются способом выразить заботу и любовь, тогда как в Германии они воспринимаются как ненужная трата. Муж Елены время от времени дарил ей подарки, но даже они были строго оговорены. После свадьбы подарки исчезли вовсе, что для Елены стало символом эмоциональной сухости. В культурном контексте, где планирование будущего и финансовая экономия стоят на первом месте, она чувствовала себя изолированной. Когда её муж отказался помочь с деньгами на поездку к родным в пандемию, для Елены это стало последней каплей. В итоге она решила, что больше не хочет жить с человеком, который ставит деньги выше близости и семьи.
